{"id":340,"date":"2010-10-01T17:05:51","date_gmt":"2010-10-01T16:05:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.theadubelaar.nl\/weblog\/?page_id=340"},"modified":"2016-12-15T21:00:24","modified_gmt":"2016-12-15T20:00:24","slug":"shop","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.theadubelaar.nl\/weblog\/?page_id=340","title":{"rendered":"Francais"},"content":{"rendered":"

\"P1010051 Bienvenue chez Thea Dubelaar Balzamont<\/em><\/strong>
\n

\"Odelkis,

Odelkis, Thea et Allen<\/p><\/div>
\n*************************************
\n\"20160229_141240-kopie1[1]\"
\n***
\nThea \u00e0 Saint Martin<\/strong>.
\n\"IMG_4061Tous les enfants que j’ai rencontr\u00e9 \u00e0 Quartier Orl\u00e9ans, Marigot et Sandyground sont vraiment SUPER.
\nEt les instituteurs sont extraordinaires aussi.
\nBref, j’ai vraiment aim\u00e9 d’\u00eatre avec vous tous pour partager des bons moments de lecture et d’\u00e9change.
\nA bient\u00f4t j’esp\u00e8re .
\nA l’\u00e9cole Fernande Bonchamps \u00e0 Pointe \u00e0 Pitre nous nous sommes bien amus\u00e9es aussi comme le montre la photo.
\n**************************************<\/p>\n

La semaine prochaine j\u2019irai visit\u00e9 des \u00e9coles Guadeloup\u00e9ennes et St Martinoises
\n– 24 f\u00e9vrier 2016 Ecole Luce Joseph \u00e0 Gourbeyre
\n– 26 f\u00e9vrier 2016 Ecole El\u00e9mentaire Fernande Bonchamps \u00e0 l\u2019Assainissement Pointe \u00e0 Pitre
\n– 29 f\u00e9vrier j\u2019arrive \u00e0 Grande Case le matin
\n– 2 mars je repars \u00e0 la fin de la journ\u00e9e vers Pointe Noire Guadeloupe <\/p>\n

\"P1010308LUDWIG EST ARRIV\u00c9.
\n Le copain \u00e0 Benny a maintenant son histoire \u00e0 lui. Aujourd\u2019hui j\u2019ai re\u00e7u le livre \u2018Ludwig et le g\u00e9ant\u2019 \u00e9dit\u00e9 par les Editions Jasor \u00e0 Pointe \u00e0 Pitre, Guadeloupe.
\nBon vent Ludwig. J\u2019esp\u00e8re que tu seras autant aim\u00e9 que Benny et Socrate le petit lapin noir.<\/p>\n

Ludwig est un petit gar\u00e7on entour\u00e9 de ses parents, de ses s\u0153urs et de son meilleur ami Benny, le h\u00e9ros de Socrate le petit lapin noir.
\nIl grandit, baignant dans un bonheur tranquille auquel il est tr\u00e8s attach\u00e9. Mais au d\u00e9tour d\u2019une aventure, l\u2019extraordinaire surgit : le petit gar\u00e7on voit un g\u00e9ant.
\nIl fait tout pour ne pas lui donner trop d\u2019importance. Toutefois, ses proches, intrigu\u00e9s par son incroyable secret, l\u2019obligeront \u00e0 faire face et \u00e0 ne pas fuir devant ce qu\u2019il voudrait n\u2019avoir jamais vu !<\/p>\n

Ce livre mignon ne coute que 7,50 \u20ac et peut \u00eatre acheter chez Jasor
\n<\/a> \"P1010305
\nPour cette histoire je me suis inspir\u00e9 de ce que m’ont racont\u00e9 plusieurs personnes de Pointe Noire et de ce qu’a v\u00e9cu mon mari quand il \u00e9tait encore ‘on ti moun’ \u00e0 Pointe \u00e0 Pitre.\"P1013559\"<\/p>\n

*****<\/p>\n

Depuis 1978 l\u2019auteur Thea Dubelaar \u00e0 \u00e9crit 60 livres en N\u00e9erlandais dont plusieurs sont traduit en Anglais, Allemand, Afrikaner, Danois et Su\u00e9dois. Un seul titre \u2018Jamais deux sans trois\u2019 est traduit en Fran\u00e7ais.<\/p>\n

Il y a quelques ann\u00e9es Thea a \u00e9crit le livre \u2018Socrate le petit lapin noir\u2019 \u00e9dit\u00e9 par les \u00e9ditions Jasor. Bient\u00f4t il y aura un nouveau roman en Fran\u00e7ais : \u2018Ludwig et le g\u00e9ant\u2019. Cette histoire se passe comme \u2018Socrate\u2019 \u00e0 la Guadeloupe et plus pr\u00e9cis\u00e9ment dans les environs de Pointe Noire ou elle habite.
\n\"P1010771
\n Les histoires de Thea Dubelaar sont tr\u00e8s diverses et pour tous les \u00e2ges depuis les plus jeunes jusqu\u2019aux ados, des histoires sensibles sur la vraie vie aussi bien que les histoires fantastique et des roman policiers. Elle aime l\u2019humour mais aussi la trag\u00e9die et on trouve dans ces livres des traces des trois pays o\u00f9 elle habite : les Pays Bas son pays natal, la France son pays d\u2019adoption et la Guadeloupe le pays natal de son mari Maurice.
\nCeci donne \u00e0 ses livres un ton et un style tr\u00e8s personnel et particulier.<\/p>\n

Pour des r\u00e9ponses \u00e0 tous vos questions
\nvous pouvez envoyer un mail \u00e0<\/p>\n

info@theadubelaar.nl <\/a><\/p>\n

\"reuzenleguaan[1]\"B\u00e9b\u00e9 Iguane sur une branche du cachiman dans notre jardin \u00e0 Pointe Noire<\/p>\n

Pelicans sur un bateau en face de la maison<\/p>\n

\"thea
\n\"pelikanen-2[1]\"Thea Dubelaar pendant la pr\u00e9sentation d’un nouveau livre dans une librairie aux Pays Bas avec des fans
\n \"huisje-sneeuw[1]\"
\n \"thea-maurice[1]\"<\/p>\n

********************************* Notre maison en France en hiver ***************************************** Thea en Maurice \u00e0 l’Anse \u00e0 la barque *******************************************************<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bienvenue chez Thea Dubelaar Balzamont ************************************* *** Thea \u00e0 Saint Martin. Tous les enfants que j’ai rencontr\u00e9 \u00e0 Quartier Orl\u00e9ans, Marigot et Sandyground sont vraiment SUPER. Et les instituteurs sont extraordinaires aussi. Bref, j’ai vraiment aim\u00e9 d’\u00eatre avec vous tous pour partager des bons moments de lecture et d’\u00e9change. A bient\u00f4t j’esp\u00e8re . A l’\u00e9cole […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.theadubelaar.nl\/weblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/340"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.theadubelaar.nl\/weblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.theadubelaar.nl\/weblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.theadubelaar.nl\/weblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.theadubelaar.nl\/weblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=340"}],"version-history":[{"count":68,"href":"http:\/\/www.theadubelaar.nl\/weblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1671,"href":"http:\/\/www.theadubelaar.nl\/weblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/340\/revisions\/1671"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.theadubelaar.nl\/weblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}